日本便當英文、日式便當、日本便當盒在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
日本便當英文關鍵字相關的推薦文章
日本便當英文在「便當」英文怎麼說？ Lunch box? Bento? 來搞懂！ - 英文庫的討論與評價
便當 這個詞算是來自日本的外來語「弁当」，唸作bento，在中國稱作「盒飯」、在香港叫做「飯盒」（雖然內容物多少有點不一樣啦 ）。 那接下來我就要來告訴你便當的英文 ...
日本便當英文在「今天要吃便當」不要說eat a lunchbox...一次整理！常見便當 ...的討論與評價
「今天要吃便當」不要說eat a lunchbox...一次整理！常見便當菜色的英文說法 · 一、中式Chinese style. 廣告 · 二、日式Japanese style. 日式便當是去日本 ...
日本便當英文在便當這兩個字源於日文的弁当（べんとう）的討論與評價
【巧家Q/A】「便當」 的英文怎麼說？ 許多人都知道，便當這兩個字源於日文的弁当（べんとう），不論在台語或中文發音上都以此為音譯，然而便當的英文該怎麼說呢？
日本便當英文在ptt上的文章推薦目錄
日本便當英文在“便當” 的英文怎麼說? - Sammy 老師的討論與評價
很多人以為”便當”是lunch box 但事實上lunch box 是”便當盒” 所以你當然不能說: I'm going to eat a lunch box. 這樣就貽笑大方啦! 事實上英文裡的 ...
日本便當英文在bento box-便當 - 經理人的討論與評價
Have you tried the bento boxes at that new Japanese restaurant? 你吃過那間新開日式餐廳賣的便當了嗎？ Our bento box includes chicken teriyaki, rice, sushi and ...
日本便當英文在「便當」英文怎麼說？ Lunch box? Bento? 來搞懂！ – 英文庫的討論與評價
便當 這個詞算是來自日本的外來語「弁当」，唸作bento，在中國稱作「盒飯」、在香港叫做「飯盒」（雖然內容物多少有點不一樣啦 ）。那接下來我就要來告訴你便當的英文 ...
日本便當英文在吃便當別說“eat my lunch box”的討論與評價
“Lunch box”是標準中式英文產物，而且幾可亂真。仔細瞧瞧，這個由“lunch”（午餐）跟“box”（盒子）組成的字，”box”是擺後面的 ...
日本便當英文在便當英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog的討論與評價
便當英文 是lunch box（聽發音），有也bento box（聽發音）與meal box（聽發音）的說法，這三者有什麼差異呢？lunch box 一般指午餐的便當、meal box ...
日本便當英文在日本便當英文 - 工商筆記本的討論與評價
2010年4月4日- 很多人以為”便當”是lunch box 但事實上lunch box 是”便當盒” 所以你當然不能說: I'm going to eat a lunch box. 這樣就貽笑大方啦! 事實上英文裡的 .
日本便當英文在Thinking outside the "bento" box 便當的藝術The Art of Bento ...的討論與評價
之間課堂上教了大家跳脫框架思考這個英文 ... 我曾說日本人的便當藝術超級了得，提到莫札特便當時， ... 如果要把盒裝的餐點飯食說成正確英文記得要說boxed lunch