天主教聖經翻譯、思高譯本、思高聖經舊約在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
天主教聖經翻譯關鍵字相關的推薦文章
天主教聖經翻譯在聖經 - 思高讀經推廣中心的討論與評價
思高汉译圣经的编纂这部圣经的翻译编纂，为义大利方济会士雷永明司铎（Fr. Giovanni S. Allegra, 1907-1976）实属功臣。他于1931年来华，获悉中国教会仅有圣经节译本，立志 ...
天主教聖經翻譯在聖經思高本的討論與評價
1968年出版，是現今天主教普遍使用的中文譯本，譯文嚴謹，不論對天主教徒或新教信徒也很有參考價值。 圖片.
天主教聖經翻譯在聖經漢語譯本用語對照表- 維基百科，自由的百科全書的討論與評價
基督教逐漸傳入中國的過程中，天主教、東正教、新教等三大宗派在將《聖經》翻譯 ... 新教譯法，如使用了新教《聖經和合本》的「馬太福音」，而未使用天主教《聖經思高 ...
天主教聖經翻譯在ptt上的文章推薦目錄
天主教聖經翻譯在天主教用的中文聖經（思高版本）因為過去翻譯水平的緣故 ...的討論與評價
首先，請不要說成是天主教思高聖經刻意在翻譯上攪分岐，事實並不是這樣的。天主教傳入中國，開始中文翻譯，遠早過基督新教。 其次，思高翻譯，雖不是完美，卻不見得比 ...
天主教聖經翻譯在天主教中文聖經翻譯簡史 - 人人焦點的討論與評價
2021年2月8日 — 天主教中文聖經翻譯簡史. 天主教教義，遠自唐太宗貞觀九年，即公元六三五年，已由聶斯托利異端派（Zestorianism）的阿羅本主教（Bishop Alopen），從 ...
天主教聖經翻譯在聖經翻譯講座摘要的討論與評價
1. 香港天主教現時用的聖經是1968年的思高譯本。中國基督教(天主教及新教)最早期可以追溯至唐朝的景教。可是未能確定當時是否有譯聖經成中文，但至少有譯過一些書卷章節, ...
天主教聖經翻譯在蕭靜山《新經全集》附注釋 - Bible.com的討論與評價
1981年11月，中國大陸的天主教會議決定印刷《新經全集》，這是中國大陸的天主教會近代最早使用的中文聖經。近年有（新教）出版社自行出版包括有蕭靜山譯本和李山甫等人譯本 ...
天主教聖經翻譯在思高聖經 - 中文百科全書的討論與評價
翻譯 時除使用原文外，參考的考古文獻則多以法德兩文記載和教會用的拉丁文。 由思高聖經學會雷永明神父歷時十年，於一九六八年年底耕耘出的聖經譯本《思高 ...
天主教聖經翻譯在第二期〈聖經的中文翻譯〉 - 天主教研究中心的討論與評價
本學報包括九篇關於“聖經中文翻譯”的論文。作者們都特別關注前輩所遺留下來的譯本。此“承前啟後”的研究方法是所有基督宗教神學家所能共享的，以便準備更好的未來。
天主教聖經翻譯在聖經名稱對照表的討論與評價
天主教 天主教簡稱 基督教 基督教簡稱 英文 英文簡稱 創世紀 創 創世紀 創 Genesis Gn 出谷紀 出 出埃及記 出 Exodus Ex 肋未紀 肋 利未記 利 Leviticus Lv