哈利波特咒語台灣、哈利波特咒語卡、哈利波特咒語台灣在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

哈利波特咒語台灣關鍵字相關的推薦文章

最近有網友開始探討《哈利波持》裡咒語的兩岸翻譯區別，當然，戰火也一觸即發，台灣人認為大陸的翻譯「武俠味」有點重，比如「神鋒無影」、「四分五裂」， ...

《哈利波特》系列兩岸主要譯名對照表 ; Alohomora. 阿拉霍洞開. 阿咯哈呣啦 ; Wingardium Leviosa. 羽加迪姆勒維奧薩. 溫咖癲啦唯啊薩 ; Locomotor Mortis. 脚立僵停死.

看來《哈利波特》的中文翻譯，不少網友會把台灣和中國咒語版本比較，台版主要是音譯和意譯結合，中國版則以意譯為主。速速前！（Accio）。中國版：飛來！

1. Crucio（咒咒虐） · 2. Expecto Patronum（疾疾，護法現身） · 3. Petrificus Totalus（整整──石化） · 4. Imperio（噩噩令） · 5. Expelliarmus（去去 ...

經典奇幻電影《哈利波特》（HarryPotter）帶領一眾影迷進入魔法世界，不少影迷還專程去倫敦「9¾月台」打卡、喝奶油啤酒、買紀念魔杖；而現在不只去 ...

你可以在沒有魔杖的情況下進行不集中和不受控的魔法（例如當哈利使瑪姬姑媽膨脹並爆炸），但若要施展一個好的咒語，是的，你需要一根魔杖。 ” 巫師或女巫只有在使用自己的 ...

繁體中文簡體中文咒語名稱咒語閃電風暴闪电风暴 Thunderstorm Thunderstorm 水牢水牢 Orb of water Orb of water 啊哇呾喀呾啦索命咒阿瓦达索命啃大瓜 Killing Curse Avada Kedavra

由於某哈利波特魔法覺醒手遊把部分咒語改成支語中國翻譯，來跟大家分享 ... 台灣翻譯的可愛度唯一且無法去除的缺點，大概只是某些咒語公開念起來會 ...

身為人類，幾乎沒有人不知道哈利波特，但大家都只認得中文的咒語，其實魔法界的咒語都是有根有據的。小V為大家整理出魔法界超常用咒語，讓你自信喊出 ...

現貨在台灣24小時內寄出全新哈利魔杖魔法覺醒魔法棒cosplay cos魔法杖魔棒互動咒语施法杖長度：25～30公分左右購買現貨台灣速寄全新波特魔杖魔法覺醒魔法棒cosplay 哈 ...